女人与大黄拘做爰视频,免费看男女做羞羞的事网站,国产视频实拍在线视频,国产亚洲国产亚洲欧洲码,男女情爱小说推荐,最新日韩欧美不卡一二区,宠妻如令无删减全文,无遮挡十八禁污污网站在线观看,小说区校园春色综合

關(guān)懷版
首頁 > 工委動態(tài) >正文

真理的味道非常甜——陳望道

日期:2022-12-05作者:機(jī)關(guān)紀(jì)委來源:省直機(jī)關(guān)工委機(jī)關(guān)紀(jì)委

陳望道,中國共產(chǎn)黨早期活動家、新文化運(yùn)動的先驅(qū),也是我國近代著名的語言學(xué)家、教育家?!豆伯a(chǎn)黨宣言》的第一個中文全譯本,就是由他翻譯完成的。

1920年,一個溫暖的春夜,29歲的陳望道在浙江義烏分水塘村一間簡陋的柴房里奮筆疾書。母親端來粽子與紅糖汁,囑咐他用粽子蘸著趁熱吃。潛心翻譯的陳望道竟然蘸著硯臺里的墨汁,就把一碗粽子吃掉了。讓他廢寢忘食翻譯的那本書,就是《共產(chǎn)黨宣言》。作為上海共產(chǎn)主義小組的成員、中國共產(chǎn)黨最早的黨員之一,陳望道對馬克思主義有著深入的了解,同時精通日語,又懂英文,漢語功底也很出色,于是他成為翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的最佳人選。

因?yàn)檫@是《共產(chǎn)黨宣言》的第一個中文譯本,陳望道在翻譯時,手邊并沒有更多的譯本可供參考。在翻譯的過程中,他逐字逐句地斟酌和推敲,用他自己的話說,“花了比平時多五倍的功夫”。1920年4月底,他終于完成了《共產(chǎn)黨宣言》全書的翻譯。同年8月,在共產(chǎn)國際的資助下,譯本得以在上海出版。

由于從小受到父母清白家風(fēng)的影響,陳望道兄妹幾人都十分孝敬父母,彼此間也相處融洽。作為家中的長兄,陳望道對弟弟妹妹的生活都很照顧。在對待工作的事情上,他更是以身作則,凡事都為弟弟妹妹作出表率。他最小的弟弟陳致道曾在義烏幾所中學(xué)里擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。每次見面,陳望道都要細(xì)心叮囑弟弟:“要堅決聽黨的話,認(rèn)真貫徹執(zhí)行。”

1973年5月,一位名叫鄭振乾的讀者給自己仰慕已久的陳望道寫了一封信。當(dāng)?shù)弥M玫揭粌浴豆伯a(chǎn)黨宣言》譯本時,已經(jīng)83歲高齡的陳望道親筆給這位素昧平生的讀者寫了回信。在落款后,陳望道仿佛意猶未盡,又在信末附言,回憶了一段自己當(dāng)年翻譯《共產(chǎn)黨宣言》之后的遭遇,表明了自己不畏白色恐怖、堅定信仰的態(tài)度。

2020年8月21日,鄭振乾把這封書信手跡捐獻(xiàn)了出來。從泛黃的信紙上和質(zhì)樸的話語中,能真切地感受到陳望道為了偉大的真理和信仰,勇往直前的大無畏精神。

作為一位畢生孜孜不倦教書育人的教育家,晚年的陳望道常常叮囑后輩說:“教育事業(yè)是萬古長青的。往大了說,國家的興盛與否與教育有很大關(guān)系;往小了說,每個家庭對孩子的教育都會影響民族大業(yè)。”甚至是到了臨終前,他還特意囑托兒子們:一定要把孩子們(指兩個小孫子)教育好。陳望道走完了不平凡的一生,但他留下的優(yōu)秀家風(fēng)一直薪火相傳,澤被后世。 

(原稿來源于-中國婦女兒童博物館《家風(fēng)故事匯》)

責(zé)編:admin

來源:省直機(jī)關(guān)工委機(jī)關(guān)紀(jì)委

返回頂部